:42:04
Siete.
:42:08
Son números primos.
:42:10
2, 3, 5, 7.
Todos esos son números primos.
:42:14
¡ Eso no es un fenómeno natural!
:42:16
Calmémonos y abramos
el expediente de Vega.
:42:20
No tiene sentido.
El sistema es demasiado joven.
:42:23
No puede tener planetas...
:42:25
...ya no digamos vida
o una civilización tecnológica.
:42:29
Quizá no sean de ahí
y estén de visita.
:42:31
¿Una nave? Ese sistema está
lleno de basura, no pasaría.
:42:35
A menos que usaran sus cañones láser
y sus torpedos de fotones.
:42:40
-No tiene gracia.
-¿Qué otra explicación hay?
:42:43
Tiene razón. Si damos a conocer esto
y nos equivocamos...
:42:46
...se acabó. Estamos fritos.
:42:51
Lástima que no esté Kent.
:42:53
Sea lo que sea la señal,
hagamos algo. Vega se va a poner.
:42:57
lan Broderick, Control del CSlRO
Australia
:43:00
Posición confirmada. Tenemos
una frecuencia de 4.4623 gigahertz.
:43:04
Confirmado.
Está llegando con 1 12 janskys.
:43:07
Bien. ¿Ya localizaron la fuente?
:43:12
La ubicamos justo en medio.
:43:15
Vega.
:43:19
Gracias. Sigan rastreándola,
luego los llamamos.
:43:22
Cómo no.
:43:34
101 . El pulso dio la secuencia...
:43:36
...de todos los números primos
entre el 2 y el 101.
:43:42
Y ahora, ¿a quién llamamos?
:43:47
A todos.
:43:55
Los rumores corren como fuego,
las implicaciones son fabulosas.
:43:59
La detección
de una fuente de radio...