:43:00
Posición confirmada. Tenemos
una frecuencia de 4.4623 gigahertz.
:43:04
Confirmado.
Está llegando con 1 12 janskys.
:43:07
Bien. ¿Ya localizaron la fuente?
:43:12
La ubicamos justo en medio.
:43:15
Vega.
:43:19
Gracias. Sigan rastreándola,
luego los llamamos.
:43:22
Cómo no.
:43:34
101 . El pulso dio la secuencia...
:43:36
...de todos los números primos
entre el 2 y el 101.
:43:42
Y ahora, ¿a quién llamamos?
:43:47
A todos.
:43:55
Los rumores corren como fuego,
las implicaciones son fabulosas.
:43:59
La detección
de una fuente de radio...
:44:01
...espacial no identificada
no puede ser confirmada ni negada.
:44:06
Pero la llegada de los militares...
:44:08
Fuentes cercanas confirman
que se ha puesto en contacto...
:44:11
...alguna forma de ser inteligente...
:44:14
...que vive fuera de nuestro sistema
solar. De nuevo, no hay confirmación.
:44:21
Quiero a esta gente fuera de aquí.
:44:24
¿Dónde está la chica?
:44:30
22 estaciones del mundo...
:44:32
...han confirmado la señal.
:44:33
Vega ya está bajo el horizonte.
:44:35
Está oyendo la señal de los rusos.
:44:38
Hay que traer a descifradores.
:44:40
Lunarcharsky está en Cal Tech.
:44:42
Explíqueme esto.
:44:43
Si la fuente de la señal
es tan sofisticada ¿por qué aritmética?
:44:48
¿Por qué no hablan inglés?
:44:49
Quizá porque el 70% del planeta
habla otros idiomas.
:44:53
Las matemáticas son
el lenguaje universal.
:44:56
No es coincidencia
que usen números primos.
:44:59
No entiendo.