:44:01
...espacial no identificada
no puede ser confirmada ni negada.
:44:06
Pero la llegada de los militares...
:44:08
Fuentes cercanas confirman
que se ha puesto en contacto...
:44:11
...alguna forma de ser inteligente...
:44:14
...que vive fuera de nuestro sistema
solar. De nuevo, no hay confirmación.
:44:21
Quiero a esta gente fuera de aquí.
:44:24
¿Dónde está la chica?
:44:30
22 estaciones del mundo...
:44:32
...han confirmado la señal.
:44:33
Vega ya está bajo el horizonte.
:44:35
Está oyendo la señal de los rusos.
:44:38
Hay que traer a descifradores.
:44:40
Lunarcharsky está en Cal Tech.
:44:42
Explíqueme esto.
:44:43
Si la fuente de la señal
es tan sofisticada ¿por qué aritmética?
:44:48
¿Por qué no hablan inglés?
:44:49
Quizá porque el 70% del planeta
habla otros idiomas.
:44:53
Las matemáticas son
el lenguaje universal.
:44:56
No es coincidencia
que usen números primos.
:44:59
No entiendo.
:45:00
Números primos.
:45:02
Números que sólo son divisibles
entre sí mismos y entre 1.
:45:08
Creemos que puede ser un radiofaro,
un anuncio...
:45:11
...para captar nuestra atención.
:45:13
Si querías atención, ya la tienes.
Una cosa: Vega.
:45:17
La gente lleva años mirando Vega,
sin resultados.
:45:21
Ayer empiezan a transmitir
números primos. ¿Por qué?
:45:24
No fue precisamente ayer.
:45:26
Esa señal lleva 26 años transmitiendo.
:45:30
Disculpe, ¿quién es usted?
:45:31
Michael Kitz,
Asesor de Seguridad Nacional.
:45:34
Doctora, su reputación--
:45:35
Primero, pídales a los caballeros
armados que esperen afuera.
:45:40
Esta es...una instalación civil.
:45:48
Con todo el debido respeto...
:45:50
Disculpe.
:45:52
¡ Hola! ¡Me alegro que hayas vuelto!
:45:55
Ven a oír esto.
:45:57
¿No es fabuloso?
:45:58
-¿Quiénes son toda esta gente?
-Ni idea.