:52:01
...a las 6:31 A.M.
Tiempo de Montaña.
:52:03
Fue básicamente matemático...
:52:05
...y a pesar de reportes alarmistas...
:52:08
...parece ser completamente benigno.
:52:10
Permítanme repetir eso:
El mensaje es completamente benigno.
:52:15
El Presidente ha hablado
con otros jefes de estado...
:52:18
...y se han tomado todas
las posibles medidas de seguridad.
:52:21
Para mejor explicar lo sucedido
en las últimas 48 horas...
:52:24
...el jefe del equipo que hizo
este gran descubrimiento...
:52:29
...el Dr. David Drumlin, Asesor Especial
de Ciencias del Presidente.
:52:41
Gracias, Rachel.
:52:43
Hola.
:52:46
En 1936 una señal de TV muy débil...
:52:48
...transmitió la inauguración
de las olimpíadas para demostrar...
:52:53
...la superioridad tecnológica alemana.
:52:56
Esa señal salió a la velocidad
de la luz y llegó, 26 años después...
:53:01
...a las inmediaciones de la estrella
que nosotros llamamos Vega.
:53:05
Esa señal nos fue enviada
de regreso tremendamente amplificada...
:53:10
...lo cual es un indicio inconfundible
de inteligencia.
:53:13
Kent, adelante.
:53:14
La transmisión de Hitler usó
25 cuadros por segundo; recibimos 50.
:53:19
Le aplicamos algoritmos
de búsqueda a los otros 25.
:53:23
Encontramos una serie de señales
en cada cuadro.
:53:25
-¿Estás lista?
-¡Sí, adelante!
:53:27
Envíalas, Willie.
:53:29
Allá va.
:53:34
Es digital.
:53:35
Cantidades masivas de datos
que llegan a las armónicas más altas.
:53:40
¡ Lotería!
:53:43
Bueno, como pueden ver...
:53:45
...entrelazados con los cuadros
de la imagen de Hitler...
:53:48
...encontramos estas secciones.
:53:52
Pensábamos que eran ruido,
pero son información...
:53:55
...y muy abundante.
:53:57
Cuando combinamos esto con
la información de la señal original...