:53:01
...a las inmediaciones de la estrella
que nosotros llamamos Vega.
:53:05
Esa señal nos fue enviada
de regreso tremendamente amplificada...
:53:10
...lo cual es un indicio inconfundible
de inteligencia.
:53:13
Kent, adelante.
:53:14
La transmisión de Hitler usó
25 cuadros por segundo; recibimos 50.
:53:19
Le aplicamos algoritmos
de búsqueda a los otros 25.
:53:23
Encontramos una serie de señales
en cada cuadro.
:53:25
-¿Estás lista?
-¡Sí, adelante!
:53:27
Envíalas, Willie.
:53:29
Allá va.
:53:34
Es digital.
:53:35
Cantidades masivas de datos
que llegan a las armónicas más altas.
:53:40
¡ Lotería!
:53:43
Bueno, como pueden ver...
:53:45
...entrelazados con los cuadros
de la imagen de Hitler...
:53:48
...encontramos estas secciones.
:53:52
Pensábamos que eran ruido,
pero son información...
:53:55
...y muy abundante.
:53:57
Cuando combinamos esto con
la información de la señal original...
:54:01
...obtenemos estas páginas
de texto en clave.
:54:05
No hay dos iguales
y ya descubrimos más de 10,000.
:54:09
¿Qué significa eso, doctora?
:54:12
No sabemos.
Puede ser cualquier cosa. Quizá...
:54:15
...el tomo 1 de
la Enciclopedia Galáctica.
:54:17
lnstrucciones sobre
sus formas de colonización.
:54:20
Moisés con millones
de mandamientos nuevos.
:54:22
¿Cuánto llevará descifrarlo?
:54:25
Podría llevar una eternidad.
Necesitamos una clave...
:54:28
Necesitamos nuestros
mejores descifradores.
:54:32
Mi intención es usar el Conjunto
Muy Grande como mi puesto de mando.
:54:36
Mientras tanto, mi oficina
ya hizo un presupuesto preliminar.
:54:40
Un momento.
:54:42
Esto es una operación
con fondos privados.
:54:44
Le rentamos tiempo
de antena al gobierno--
:54:47
Este es un caso claro
de dominio eminente.
:54:49
Estoy recomendando
que militaricemos el proyecto.
:54:53
¿Qué? ¡Este es mi proyecto!
:54:55
Soy la que más sabe sobre él.
David, diles...
:54:59
¡ Disculpen!
¿Nos podemos calmar un poco?