1:09:01
Sí, y yo debo coincidir con usted.
1:09:03
Mi problema es este:
1:09:05
El contenido de ese mensaje
es moralmente ambiguo.
1:09:09
Según las encuestas,
esto cuenta con muy poco apoyo.
1:09:13
Si el Presidente desea
proseguir con esto...
1:09:16
...sus números van a ir para abajo
como plomo.
1:09:19
¡ Esto es una locura!
1:09:20
Discúlpeme...
1:09:21
...señorita.
1:09:23
No conocemos los valores
de estas criaturas.
1:09:26
Ni siquiera sabemos
si creen en Dios.
1:09:28
Esto no tiene sentido. Si--
1:09:30
Disculpe, Dra. Arroway.
1:09:32
Hoy no suprimiremos
ninguna opinión aquí.
1:09:36
No, claro que no.
Entiendo.
1:09:39
Lo que quería decir es...
1:09:41
...que el mensaje vino escrito
en el lenguaje de la ciencia.
1:09:45
De haber sido religioso,
habríamos visto...
1:09:48
...una zarza ardiente
u oído una voz del cielo.
1:09:51
Pero una voz del cielo...
1:09:54
...es justo lo que Ud. encontró,
Dra. Arroway.
1:10:00
Disculpe que llegué tarde.
1:10:04
Estoy de acuerdo con el Sr. Rank
de que inevitablemente hay que...
1:10:08
...considerar implicaciones religiosas.
1:10:10
Pero eso no justifica ser un alarmista.
1:10:15
Ojalá encontremos una base común...
1:10:18
...para eliminar cualquier barrera
entre nosotros.
1:10:22
Necesito dejar una cosa muy clara.
1:10:24
No apaciguarán a nuestra organización
con retórica de ''Nueva Era''...
1:10:29
¡Sr. Presidente!
1:10:33
El Presidente se reunió
con consejeros...
1:10:35
...para hablar del desciframiento
del mensaje.
1:10:39
Mientras hay reportes de progreso,
el gobierno está siendo cauteloso.
1:10:44
Si quieren saber
cuándo vamos a descubrir...
1:10:46
...el propósito de esa máquina:
1:10:49
Quizá mañana, quizá el año
que viene, quizá nunca.
1:10:56
Ahí está. El hombre que siente
el pulso espiritual de la nación.