1:28:02
...viaje.
1:28:04
Gracias de todo corazón.
1:28:49
Hay una atmósfera de carnaval
en Cabo Cañaveral.
1:28:52
El Consorcio lnternacional
de la Máquina...
1:28:54
...realiza tanto una gran noticia
como una prueba de los sistemas.
1:28:58
David Drumlin supervisa
la parte de la prueba en la máquina.
1:29:02
Hablamos con él hace rato.
1:29:04
Supervisaremos las tensiones
y efectos usando al pasajero robot...
1:29:10
...a quien llamamos,
cariñosamente, Elmer.
1:29:18
La prensa quiere hacerle
unas preguntas...
1:29:20
...tan pronto terminen
con el Dr. Drumlin.
1:29:26
Cuando soltemos la cápsula se generará
una gran cantidad de energía.
1:29:31
Supervisaremos
las tensiones y efectos...
1:29:34
...usando al pasajero robot a quien...
1:29:37
...llamamos,
cariñosamente, Elmer.
1:29:39
Gracias.
1:29:40
De nada.
1:29:43
Están listos para usted
en la plataforma.
1:29:46
Sí, un minuto.
1:29:54
-Felicidades.
-Me alegro que hayas venido.
1:29:57
No esperaba verte aquí.