1:33:01
Bien. Voy a echar un ojo
y te mostraré lo que pasa.
1:33:04
Los instrumentos están bien.
1:33:06
La cámara del doctor
está mandando buenas imágenes.
1:33:10
Ojalá estén viendo lo mismo que yo.
1:33:13
Todos los sistemas, listos.
1:33:17
Esto es increíble.
1:33:18
Para fines de esta prueba...
1:33:20
...el Dr. Drumlin estará encima
de la grúa que está sobre la Máquina.
1:33:25
Tenemos un video
de dibujos animados...
1:33:27
...que muestra cómo funcionará
la Máquina, probablemente.
1:33:31
Soltarán la cápsula.
1:33:33
Pasará por el centro de los anillos
y al núcleo de la Máquina.
1:33:37
Lo que todos se preguntan aquí es:
1:33:40
¿Qué pasará entonces?
1:33:41
Algunos dicen que los anillos son
un acelerador o algo...
1:33:47
...que enviará su energía
a la cápsula...
1:33:49
...disparándola a casi
la velocidad de la luz.
1:33:52
Otros piensan que quizá
abra una puerta a otra dimensión.
1:33:57
¿Quién tiene razón?
1:33:58
De eso se trata la prueba de hoy.
1:34:01
-35 por ciento.
-¿Subsistemas, listos?
1:34:03
40% de la aceleración normal.
1:34:05
40%, confirmado.
1:34:07
Controladores, inicien secuencia
para soltar la cápsula...
1:34:10
...cuando diga ''marca''.
1:34:12
Todos los sistemas listos para soltar.
1:34:14
45 por ciento.
1:34:17
Estamos al 45%.
1:34:20
Verificar clausura.
1:34:23
46.
1:34:25
Controladores, prepárense para iniciar
la secuencia. Cuando yo diga.
1:34:30
48 por ciento.
1:34:33
Siento una vibración muy rara.
1:34:35
-¿La sienten allá abajo?
-¿Puedes confirmar una vibración?
1:34:39
Todo está bien.
1:34:41
¿Supervisora de Tripulación?
1:34:42
No hay nada mal.
1:34:43
No vemos nada anormal abajo.
1:34:45
Paren la secuencia.
Voy a ver los instrumentos.
1:34:49
¿De qué habla?
1:34:50
¿No estará impresionándonos?
1:34:52
Sabe que está en la tele.
1:34:54
En casa a eso lo llamamos ''jactarse''.
1:34:58
¡Aquí dice 10 kilohertz!