1:51:02
Me alegro que hayas venido.
1:51:08
35 por ciento.
1:51:10
Entendido, 35%.
1:51:12
-¿Mecánico?
-Vamos bien.
1:51:14
40 por ciento.
1:51:18
Estoy detectando
una vibración moderada.
1:51:22
Dinámico,
¿puede confirmar vibración?
1:51:24
Aquí, no.
1:51:25
Está sintiendo lo mismo que sintieron
en el Cabo a estas alturas.
1:51:29
La vibración es normal.
1:51:30
Estamos al 50%.
Sistemas nominales.
1:51:33
Entendido, 50%.
1:51:40
La vibración está aumentando.
1:51:43
Detectando ruido de baja frecuencia.
1:51:46
Mecánico, ¿confirma?
1:51:47
Todo parece estar bien.
1:51:49
Entendido.
¿Qué opina?
1:51:51
Todo está listo.
1:51:53
Escuchen,
seguimos adelante.
1:51:57
Está pasando algo.
1:52:02
¿Ven esa luz?
1:52:04
Estoy viendo...
1:52:09
No sé si es luz del sol o no.
1:52:11
Ahí está de nuevo.
Viene de abajo.
1:52:15
Se lo voy a enseñar.
¿La ven?
1:52:17
Negativo.
Te estamos perdiendo.
1:52:20
-¿Se puede aumentar su señal?
-Está al máximo.
1:52:22
65 por ciento.
1:52:24
El material está cambiando.
1:52:26
Está casi translúcido.
El sistema está intacto.
1:52:32
Tiene que ser...
1:52:34
...una especie de campo
electromagnético.
1:52:37
¿Están viendo esto?
1:52:38
Sólo vemos interferencia.
1:52:40
Se está volviendo translúcido.
1:52:43
No lo puedo describir.
¡ Ni siquiera explicar!
1:52:48
70 por ciento.
1:52:49
¡Comunicación intermitente,
pero todo bien!
1:52:52
lniciar propulsores secundarios.
1:52:54
lniciando secuencia de arranque.
1:52:56
Listos para ignición.