1:52:02
¿Ven esa luz?
1:52:04
Estoy viendo...
1:52:09
No sé si es luz del sol o no.
1:52:11
Ahí está de nuevo.
Viene de abajo.
1:52:15
Se lo voy a enseñar.
¿La ven?
1:52:17
Negativo.
Te estamos perdiendo.
1:52:20
-¿Se puede aumentar su señal?
-Está al máximo.
1:52:22
65 por ciento.
1:52:24
El material está cambiando.
1:52:26
Está casi translúcido.
El sistema está intacto.
1:52:32
Tiene que ser...
1:52:34
...una especie de campo
electromagnético.
1:52:37
¿Están viendo esto?
1:52:38
Sólo vemos interferencia.
1:52:40
Se está volviendo translúcido.
1:52:43
No lo puedo describir.
¡ Ni siquiera explicar!
1:52:48
70 por ciento.
1:52:49
¡Comunicación intermitente,
pero todo bien!
1:52:52
lniciar propulsores secundarios.
1:52:54
lniciando secuencia de arranque.
1:52:56
Listos para ignición.
1:53:05
Hay ignición de auxiliares.
1:53:13
Mantenimiento, ¿cómo está ella?
1:53:15
Corazón y respiración altos,
pero no demasiado.
1:53:18
Ellie, ¿me escuchas?
1:53:20
Si me oyen...
1:53:21
...yo puedo seguir.
1:53:31
80 por ciento.
1:53:33
Toda la vibración y los niveles
de gravedad están bien.
1:53:41
Control, si me están escuchando...
1:53:44
...¡yo puedo seguir!
¡ Puedo seguir!
1:53:46
85 por ciento.
1:53:47
Crestas aceptables.
1:53:51
90%, estamos detectando
inestabilidad estructural.
1:53:55
-¿Está aguantando?
-Está dentro de los límites. Apenas.