1:53:05
Hay ignición de auxiliares.
1:53:13
Mantenimiento, ¿cómo está ella?
1:53:15
Corazón y respiración altos,
pero no demasiado.
1:53:18
Ellie, ¿me escuchas?
1:53:20
Si me oyen...
1:53:21
...yo puedo seguir.
1:53:31
80 por ciento.
1:53:33
Toda la vibración y los niveles
de gravedad están bien.
1:53:41
Control, si me están escuchando...
1:53:44
...¡yo puedo seguir!
¡ Puedo seguir!
1:53:46
85 por ciento.
1:53:47
Crestas aceptables.
1:53:51
90%, estamos detectando
inestabilidad estructural.
1:53:55
-¿Está aguantando?
-Está dentro de los límites. Apenas.
1:54:00
¡Yo puedo seguir!
1:54:04
¡Yo puedo seguir!
1:54:11
¡ Dios mío!
1:54:24
¡Yo puedo seguir!
1:54:25
¡ Estoy bien!
1:54:27
100% de velocidad objetivo.
1:54:30
Hay tremendos niveles de interferencia.
Medidas del campo se dispararon.
1:54:34
Acercándonos a límites de aborto.
1:54:39
Yo puedo seguir.
1:54:44
ABORTAR
1:54:46
La oigo.
1:54:47
La oigo.
Apenas, pero ahí está.
1:54:50
Yo puedo seguir.
1:54:52
Dice que puede seguir.
1:54:56
Steve, estamos muy cerca.
1:54:58
-¿Cómo está el núcleo?
-Ambiente interno, normal.