2:11:01
...¿qué necesitaría?
2:11:05
Un satélite para transmitir
la señal, pero sería imposible hacer...
2:11:09
Necesitaría un satélite
y un proyectil para ponerlo en órbita.
2:11:13
Y el mensaje en sí.
Para elaborar algo como esto...
2:11:16
...tan complejo,
usando tantas disciplinas...
2:11:19
Sería imposible.
2:11:22
¿lmposible?
2:11:24
¿No hay nadie que esté
a la altura del reto?
2:11:28
¿Alguien con grandes
conocimientos técnicos...
2:11:31
...enormes recursos económicos...
2:11:33
...alguien suficientemente perverso
y excéntrico para concebir esto?
2:11:39
¿Hadden?
2:11:41
S.R. Hadden.
2:11:47
¿Está insinuando que esto fue...
2:11:49
...algún tipo de fraude?
¿Que él lo ingenió?
2:11:52
S.R. Hadden...
2:11:53
...un legendario corredor de poder
en su búsqueda final de inmortalidad.
2:11:58
Quizá quería explorar
y minar nuevas tecnologías...
2:12:01
...y que los gobiernos
pagaran la cuenta.
2:12:04
Quizá este fue
su último gesto altruista...
2:12:07
...para unir al mundo con
una meta común. Quizá todo lo anterior.
2:12:11
S.R. Hadden, un brillante...
2:12:13
...hombre, y muy complicado.
2:12:18
¿Doctora,
conoce usted el precepto científico...
2:12:22
...llamado La Navaja de Ockham?
2:12:31
Sí.
2:12:34
Dice que la explicación más sencilla
tiende a ser la correcta.
2:12:39
Exactamente.
2:12:41
Dígame,
¿qué es lo más probable aquí?
2:12:43
¿Que un mensaje de extraterrestres
produzca una máquina mágica...
2:12:47
...que la lleve al centro
de la galaxia...
2:12:50
...para ir a velear con papi...
2:12:53
...y un segundo después
la regrese a casa sin ninguna evidencia?
2:12:57
¿O que su experiencia
sea el resultado...