:43:03
Matematiikka on
ainoa universaali kieli.
:43:06
Jaottomat luvut
eivät ole sattuma.
:43:09
En ymmärrä.
:43:10
Jaottomat luvut.
:43:11
Ne jakautuvat vain
itsellään ja yhdellä.
:43:17
Se voi olla kutsu,
ilmoitus...
:43:20
...huomion herättämiseksi.
:43:22
Huomion herättäminen onnistui
täysin. Miksi Vega?
:43:26
Sitä on tarkkailtu vuosia
tuloksetta.
:43:29
Miksi eilen alkoi tulla
jaottomia lukuja?
:43:33
Ei se eilen alkanut.
:43:34
Signaalia on lähetetty jo
26 vuotta.
:43:38
Anteeksi, kuka olette?
:43:39
Michael Kitz,
Turvaneuvoston jäsen.
:43:42
Maineenne...
:43:43
Pyytänette ensin sotilaita
jäämään ulos.
:43:47
Tämä on siviilialuetta.
:43:56
Kaikin mokomin.
:43:57
Anteeksi.
:43:59
Hienoa, että olet taas täällä.
:44:02
Kuuntele tätä.
:44:04
Upeata, vai mitä?
:44:05
-Keitä nämä ovat?
-Ei aavistusta.
:44:08
Tarvitsemme apua
spektrianalyysiin.
:44:11
-Hyvä on.
-Kuulokkeet.
:44:13
Menen suoraan asiaan.
:44:15
Julkinen ilmoittaminen on
vaaraksi valtion turvallisuudelle.
:44:19
Se ei ole henkilökohtainen puhelu.
:44:21
Luuletteko tämän viestin
olevan vain amerikkalaisille?
:44:25
Meiltä olisi voinut kysyä.
:44:27
-Sisältö voi olla arkaluontoinen.
-Salaisia jaottomia numeroita?
:44:32
Maan kierron takia saamme
yhteyden muutaman tunnin päivässä.
:44:35
Ainoa tapa valvoa signaalia
on yhteistyö muiden asemien kanssa.
:44:39
Ellei tri Arroway olisi toiminut
nopeasti, menetimme pääasian.
:44:44
Hyvä, heillä on luvut.
:44:45
Mutta jos saapuu
tärkeämpi viesti...
:44:48
Tarvitsemme tulkkausapua.
:44:50
Minun tehtäväni on suojella...
:44:54
-Kuuntele.
-Kuulen sen.
:44:56
Mitä kuulet?
:44:57
Ylä-ääniä.
:44:59
Bingo! Pyysin Rattania
virittämään 8.9247 gigahertsille.