:06:08
C'est magnifique.
:06:10
Au lit, maintenant.
:06:20
Papa ?
:06:22
Tu crois qu'il y a des gens
sur d'autres planètes ?
:06:25
Je ne sais pas, Sparks.
:06:28
Mais je dirais. . .
:06:30
que s'il n'y a que nous. . .
:06:33
ça fait beaucoup d'espace perdu.
:06:54
CQ, ici W-9 GFO.
:06:57
Je répète. Ici W-9 GFO.
Répondez.
:07:07
Il me faut une antenne
plus grosse.
:07:35
Qu'est-ce que vous en dites ?
:07:37
C'est pas une beauté ?
:07:42
Ca ira.
:07:43
Le village est à huit kilomètres.
:07:45
Il y a un magasin dans le bar. . .
:07:47
qui vous commandera
ce que vous voulez à San Juan.
:07:50
Et mon temps d'antenne ?
:07:51
Le Dr Clark a dit que vous seriez
pressée. Vous commencez ce soir.