:05:01
On peut entendre
jusqu'en Alaska ?
:05:03
S'il fait beau.
:05:05
On peut entendre
jusqu'en Chine ?
:05:08
S'il fait vraiment très beau.
:05:12
On pourrait parler avec la lune ?
:05:14
Si la radio est assez grosse,
pourquoi pas ?
:05:18
On pourrait parler avec Jupiter ?
:05:20
Ou avec celle d'après ?
:05:23
Ne me dis pas !
:05:26
Je te donne un indice.
:05:28
Des cerceaux.
:05:29
Saturne !
On pourrait parler avec Saturne ?
:05:37
Papa,
on pourrait parler avec maman ?
:05:44
Je ne crois pas que
la plus grosse radio y arriverait.
:05:52
Assez lambiné.
:05:59
Pensacola !
:06:08
C'est magnifique.
:06:10
Au lit, maintenant.
:06:20
Papa ?
:06:22
Tu crois qu'il y a des gens
sur d'autres planètes ?
:06:25
Je ne sais pas, Sparks.
:06:28
Mais je dirais. . .
:06:30
que s'il n'y a que nous. . .
:06:33
ça fait beaucoup d'espace perdu.
:06:54
CQ, ici W-9 GFO.
:06:57
Je répète. Ici W-9 GFO.
Répondez.