:25:01
Tu connais le Très Grand Réseau
du Nouveau-Mexique ?
:25:03
Un endroit fabuleux
pour une étude vouée au SETl. . .
:25:05
De quoi tu parles ?
:25:09
Drumlin arrête tout.
:25:12
On est à la rue.
:25:27
C'est vrai, vous arrêtez tout ?
:25:28
Vous ne le savez pas encore,
mais je vous rends service.
:25:31
Vous avez trop de talent pour gâcher
vos dons avec ces absurdités.
:25:35
Je ne pense pas que
ce qui serait. . .
:25:37
une découverte majeure pour
la race humaine soit absurde !
:25:40
400 milliards d'étoiles. . .
:25:42
Et deux probabilités. L'une,
il existe une vie intelligente. . .
:25:45
mais trop éloignée pour pouvoir
la contacter en une vie.
:25:48
- Et deux. . .
- C'est une décision. . .
:25:50
Il n'y a que des amas de gaz et de
carbone. Vous perdez votre temps !
:25:54
Personne
ne vous prendra au sérieux.
:25:57
Votre carrière sera finie !
:25:59
Et alors ?
:26:01
C'est ma vie !
:26:15
APPELLE-MOI - Palmer
:26:38
Hé, Kent.
Tu avais raison.
:26:41
Oublie Drumlin. On trouvera
l'argent. On ira au Nouveau-Mexique.
:26:45
Chicago, c'est bon.
Tiens-moi au courant.
:26:47
J'ai d'autres rendez-vous
sur la Côte Est pour toi.
:26:50
L'investisseur de Houston,
il nous a répondu ?
:26:53
Je le verrai en allant à Los Angeles.
:26:56
Va mendier un peu à Hollywood !
:26:58
Depuis le temps qu'ils font du fric
grâce aux extra-terrestres.