:26:01
C'est ma vie !
:26:15
APPELLE-MOI - Palmer
:26:38
Hé, Kent.
Tu avais raison.
:26:41
Oublie Drumlin. On trouvera
l'argent. On ira au Nouveau-Mexique.
:26:45
Chicago, c'est bon.
Tiens-moi au courant.
:26:47
J'ai d'autres rendez-vous
sur la Côte Est pour toi.
:26:50
L'investisseur de Houston,
il nous a répondu ?
:26:53
Je le verrai en allant à Los Angeles.
:26:56
Va mendier un peu à Hollywood !
:26:58
Depuis le temps qu'ils font du fric
grâce aux extra-terrestres.
:27:01
- Mendier est bon pour l'âme.
- On verra bien.
:27:04
Fais-moi plaisir.
:27:06
Tâche
de ne pas être trop agressive.
:27:09
Agressive ? Moi ?
Qu'est-ce que tu dis ?
:27:11
Voyons si je n'ai rien oublié.
:27:45
C'est un moment unique dans
l'his toire de toute civilisation :
:27:49
I'acquisition de la technologie.
:27:52
C'est le moment
où le contact est possible.
:27:55
L'observatoire
du Nouveau-Mexique. . .
:27:57
est la clé du succès.