:35:14
Bon sang !
:35:34
Ascension droite. . .
:35:35
1 8 heures, 36 minutes,
et 56.2 secondes !
:35:39
Déclinaison. . .
:35:41
+ 36 degrés, 46 minutes. . .
:35:45
et 6.2 secondes !
:35:49
Confirmez !
:35:51
Ascension droite,
1 8 heures, 36 minutes. . .
:35:54
et 56.2 secondes !
:35:57
Vous dormez, là dedans ?
Je réaligne le réseau !
:35:59
- Signal Candidat Détecté
- Confirmez !
:36:02
La patronne est sur un coup !
:36:03
Ascension droite, 18 heures...
:36:10
On y est !
:36:11
36 heures...
:36:12
47 minutes et 1 seconde !
:36:15
Présence d'une chaîne...
:36:16
d'impulsions sur l'antenne quatre !
:36:19
Je réaligne les autres.
Confirmez les coordonnées !
:36:22
Vérifie l'alignement des antennes.
:36:24
Elle les réaligne toutes.
:36:26
Systèmes normaux.
:36:32
Tiens, tiens !
:36:35
Contrôle le système !
:36:36
Coordonnées confirmées.
Willie vérifie le système.
:36:39
Contrôle les diagnostics
des systèmes !
:36:42
Vérifie les déviations.
:36:44
Et tu décentres la 27
dès que tu arrives dessus !
:36:48
Et dis à Willie
de brancher la stéréo !
:36:52
Bien recu.
:36:54
Vas-y, Ellie !
:36:56
Je l'entends dans les écouteurs.
Il faut en être sûr.
:36:59
Donne-moi la position du réseau.