:36:02
La patronne est sur un coup !
:36:03
Ascension droite, 18 heures...
:36:10
On y est !
:36:11
36 heures...
:36:12
47 minutes et 1 seconde !
:36:15
Présence d'une chaîne...
:36:16
d'impulsions sur l'antenne quatre !
:36:19
Je réaligne les autres.
Confirmez les coordonnées !
:36:22
Vérifie l'alignement des antennes.
:36:24
Elle les réaligne toutes.
:36:26
Systèmes normaux.
:36:32
Tiens, tiens !
:36:35
Contrôle le système !
:36:36
Coordonnées confirmées.
Willie vérifie le système.
:36:39
Contrôle les diagnostics
des systèmes !
:36:42
Vérifie les déviations.
:36:44
Et tu décentres la 27
dès que tu arrives dessus !
:36:48
Et dis à Willie
de brancher la stéréo !
:36:52
Bien recu.
:36:54
Vas-y, Ellie !
:36:56
Je l'entends dans les écouteurs.
Il faut en être sûr.
:36:59
Donne-moi la position du réseau.
:37:03
Les 4 antennes sont alignées,
les autres suivent.
:37:09
Mais il y a une avarie sur la 1 6.
:37:11
Tes 4 antennes sont alignées,
le reste suit.
:37:14
Mais il y a une avarie en 16.
Bien reçu ?
:37:18
Et la vérification des sources ?
:37:20
Gèle-la pour l'instant.
:37:22
Sois prêt à passer la fréquence
sur manuel dès qu'on sera aligné.
:37:27
Reçu ? Je veux que tu décentres
la 27 à la seconde où on y est !
:37:31
Et ne touche pas
à la fréquence locale !
:37:34
Ne lâche pas le signal !
Si tu le perds, balaye la bande !
:37:37
Fais défiler toutes
les séquences imaginables !
:37:45
Comment ca marche ?
:37:50
Répondez-moi.
:37:52
Impulsions mobiles partiellement
polarisées, amplitude modulée.
:37:55
On y est. Les systèmes fonctionnent.
Quelle est la fréquence ?
:37:59
4.46. . .