:37:03
Les 4 antennes sont alignées,
les autres suivent.
:37:09
Mais il y a une avarie sur la 1 6.
:37:11
Tes 4 antennes sont alignées,
le reste suit.
:37:14
Mais il y a une avarie en 16.
Bien reçu ?
:37:18
Et la vérification des sources ?
:37:20
Gèle-la pour l'instant.
:37:22
Sois prêt à passer la fréquence
sur manuel dès qu'on sera aligné.
:37:27
Reçu ? Je veux que tu décentres
la 27 à la seconde où on y est !
:37:31
Et ne touche pas
à la fréquence locale !
:37:34
Ne lâche pas le signal !
Si tu le perds, balaye la bande !
:37:37
Fais défiler toutes
les séquences imaginables !
:37:45
Comment ca marche ?
:37:50
Répondez-moi.
:37:52
Impulsions mobiles partiellement
polarisées, amplitude modulée.
:37:55
On y est. Les systèmes fonctionnent.
Quelle est la fréquence ?
:37:59
4.46. . .
:38:00
23 gigahertz.
:38:03
Celle de l'hydrogène par pi.
:38:05
Je vous le disais !
:38:07
Et si fort !
:38:09
Je l'ai !
Je le recois !
:38:12
Fais-nous écouter.
:38:18
Ecoutez ca.
:38:21
Dis-moi que je me trompe, Fish.
:38:24
C'est peut-être le contrôle
militaire aérien de Kirkland.
:38:27
Mais j'en doute.
:38:28
Regarde si le F.U.D.D. Ie reçoit.
:38:32
Connecte-le et
donne-moi la déviation.
:38:35
- On enregistre ?
- Depuis le début.
:38:38
Merci, Elmer !
:38:40
Le contrôle aérien est négatif.
:38:42
La base de White Sands ?
:38:43
Sur cette fréquence ? Non.
:38:45
Les satellites noirs.
:38:49
On espionne, ce soir ?
:38:51
Plus vite !
:38:55
Le NORAD ne détecte
aucun satellite espion.
:38:58
La navette est inactive.
:38:59
La source est confirmée.