:38:00
23 gigahertz.
:38:03
Celle de l'hydrogène par pi.
:38:05
Je vous le disais !
:38:07
Et si fort !
:38:09
Je l'ai !
Je le recois !
:38:12
Fais-nous écouter.
:38:18
Ecoutez ca.
:38:21
Dis-moi que je me trompe, Fish.
:38:24
C'est peut-être le contrôle
militaire aérien de Kirkland.
:38:27
Mais j'en doute.
:38:28
Regarde si le F.U.D.D. Ie reçoit.
:38:32
Connecte-le et
donne-moi la déviation.
:38:35
- On enregistre ?
- Depuis le début.
:38:38
Merci, Elmer !
:38:40
Le contrôle aérien est négatif.
:38:42
La base de White Sands ?
:38:43
Sur cette fréquence ? Non.
:38:45
Les satellites noirs.
:38:49
On espionne, ce soir ?
:38:51
Plus vite !
:38:55
Le NORAD ne détecte
aucun satellite espion.
:38:58
La navette est inactive.
:38:59
La source est confirmée.
:39:02
En tout cas, c'est pas local.
:39:03
La position ?
:39:04
J'ai vérifié l'interférométrie.
C'est la Lyre.
:39:07
- Véga ?
- Impossible !
:39:09
Ça n'est qu'à 26 années-lumière.
:39:11
- L'intensité absolue ?
- Ca vient !
:39:14
Véga.
:39:15
Véga. Je l'ai observé souvent,
à Arecibo. Toujours négatif.
:39:19
Je l'ai !
:39:20
Ça fait plus de 1 00 janskys.
:39:23
Je peux le recevoir sur mon. . .
:39:28
Non !