:40:01
Allez !
:40:04
Ça repart.
:40:07
Attendez.
Ce sont des chiffres.
:40:08
Trois, et avant, deux.
:40:12
Sur la base de 1 0.
Comptons, et voyons où on va.
:40:15
Un.
:40:22
Sept.
:40:26
Des nombres premiers.
:40:27
2, 3, 5, 7
sont des nombres premiers.
:40:31
Ce n'est pas un phénomène naturel !
:40:33
On se calme,
et on sort le dossier sur Véga.
:40:37
Ça n'a pas de sens.
Le système Véga est trop jeune.
:40:40
Pas de système planétaire. . .
:40:42
encore moins la vie,
ou une civilisation technologique.
:40:45
Ce sont peut-être des visiteurs.
:40:48
Un vaisseau spatial ? Les débris
spatiaux l'auraient broyé.
:40:52
Pas s'ils ont des pulvérisateurs à
laser et des torpilles à photons.
:40:56
- C'est pas drôle.
- Alors comment l'expliquer !
:40:59
Il a raison. Si on l'annonce
et qu'on se trompe. . .
:41:02
c'est fichu. On sera cuits.
:41:07
Si seulement Kent était là.
:41:09
En tout cas, il faut faire
quelque chose. Véga va se coucher.
:41:12
Salle de contrôle CSIRO
Australie
:41:15
Position confirmée.
4.4623 gigahertz.
:41:19
Amplitude 1 12 janskys.
:41:22
Avez-vous localisé la source ?
:41:27
En plein au milieu.
:41:30
Véga.
:41:33
Merci. Poursuivez l'écoute,
on vous rappellera.
:41:36
D 'accord.
:41:48
1 01 . L'impulsion est passée. . .
:41:50
par tous les nombres premiers
entre 2 et 1 01 .
:41:55
Qui on appelle, maintenant ?