:52:00
Aucune idée.
Ça pourrait être. . .
:52:02
Ie tome 1 de
L 'Encyclopedia Galactica.
:52:05
Le manuel d'instructions
pour notre colonisation.
:52:07
Les 1 0 000 000 000 Commandements.
:52:10
Combien de temps pour les décoder ?
:52:12
Très longtemps.
Il nous faudrait une clé. . .
:52:15
Il nous faut les meilleurs
spécialistes du décryptage.
:52:19
Le Très Grand Réseau
devient mon poste de commande.
:52:23
Entre-temps, j'ai fait préparer
un budget préliminaire.
:52:27
Un instant.
:52:28
Nous sommes financés par le privé.
:52:31
Nous payons notre temps d'antenne. . .
:52:33
Ce cas exige l'intervention
de l'Etat Souverain.
:52:36
Je vais conseiller au Président
de militariser ce projet.
:52:39
Quoi ? C'est mon projet !
:52:42
Personne n'en sait autant que moi
là-dessus. David, dites-leur. . .
:52:45
Excusez-moi !
Pouvez-vous vous calmer ?
:52:48
Je vais demander que le Dr Drumlin
coordonne le travail de décryptage.
:52:53
Mais en raison de la
longue expérience du Dr Arroway. . .
:52:56
pour le moment, c'est elle qui
dirigera les opérations au TGR. . .
:53:00
étant entendu que toute future
découverte sera gardée secrète. . .
:53:05
jusqu'à ce que le Président. . .
:53:07
puisse prendre
les décisions appropriées. Compris ?
:53:11
Oui.
:53:12
Un communiqué spécial de CNN.
:53:15
Le Président a dit que
le message émanant de Véga...
:53:18
"est une découverte stupéfiante".
:53:20
La participation aux services religieux
a augmenté de 39% en quelques jours.
:53:25
La police a affronté
des manifestants néo-nazis.
:53:29
La vie exis te sur d'autres planètes.
:53:31
Ça change tout, pour Miss Univers,
vous trouvez pas ?
:53:35
Les organismes de la Santé sont
inquiets, car le message de Véga...
:53:40
pourrait provoquer une
vague de suicides collectifs...
:53:43
semblables à celui qui a eu lieu
près de San Diego...
:53:45
Même un scientifique
doit admettre...
:53:47
que cette affaire
a des implications religieuses.
:53:52
Celui à qui on reproche...
:53:54
d'avoir formé
sa propre inquisition :
:53:57
Richard Rank, chef de
la Coalition des Conservateurs.