:51:00
un signe évident d'in telligence.
:51:03
Vas-y, Kent.
:51:04
La transmission était de 25 images par
seconde, mais nous en recevons 50.
:51:09
Nous analysons les 25 autres
par la méthode des algorithmes.
:51:13
Il y a une série de marques
au-dessus de chaque image.
:51:15
- Tu es prête ?
- Oui, vas-y !
:51:17
En voie, Willie.
:51:19
Voilà.
:51:23
Des données numériques en masse...
:51:25
qui montentjusqu'aux
harmoniques supérieures.
:51:29
Bravo !
:51:32
Vous pouvez voir. . .
:51:34
insérées entre les images
de l'émission originale. . .
:51:37
ces sections.
:51:40
Nous pensions que c'était du bruit,
mais ce sont des données. . .
:51:44
en quantité énorme.
:51:45
En les combinant avec
les données du signal original. . .
:51:50
nous obtenons
ces pages de texte chiffré.
:51:53
Elles sont toutes différentes.
Nous en avons déjà plus de 1 0 000.
:51:57
Qu'est-ce que c'est ?
:52:00
Aucune idée.
Ça pourrait être. . .
:52:02
Ie tome 1 de
L 'Encyclopedia Galactica.
:52:05
Le manuel d'instructions
pour notre colonisation.
:52:07
Les 1 0 000 000 000 Commandements.
:52:10
Combien de temps pour les décoder ?
:52:12
Très longtemps.
Il nous faudrait une clé. . .
:52:15
Il nous faut les meilleurs
spécialistes du décryptage.
:52:19
Le Très Grand Réseau
devient mon poste de commande.
:52:23
Entre-temps, j'ai fait préparer
un budget préliminaire.
:52:27
Un instant.
:52:28
Nous sommes financés par le privé.
:52:31
Nous payons notre temps d'antenne. . .
:52:33
Ce cas exige l'intervention
de l'Etat Souverain.
:52:36
Je vais conseiller au Président
de militariser ce projet.
:52:39
Quoi ? C'est mon projet !
:52:42
Personne n'en sait autant que moi
là-dessus. David, dites-leur. . .
:52:45
Excusez-moi !
Pouvez-vous vous calmer ?
:52:48
Je vais demander que le Dr Drumlin
coordonne le travail de décryptage.
:52:53
Mais en raison de la
longue expérience du Dr Arroway. . .
:52:56
pour le moment, c'est elle qui
dirigera les opérations au TGR. . .