1:15:00
De nombreux observateurs
in ternationaux demandent pourquoi.
1:15:03
Les U. S.A. assument
une grande part des coûts...
1:15:06
Es t-il vrai que des entreprises,
comme Hadden lndustries...
1:15:09
font des contributions en échange
de droits technologiques ?
1:15:12
Certains pays ne sont pas
compensés de la même façon.
1:15:16
Le Japon a opté pour renoncer
à présenter un candida t...
1:15:21
en échange du contra t
de l'in tégra tion des systèmes.
1:15:24
Sur quelle base choisit-on...
1:15:26
quelqu'un
qui représentera l'humanité ?
1:15:29
Bonne question, Larry.
1:15:30
Au moins...
1:15:32
ce doit être quelqu'un pouvant
parler le langage du message.
1:15:36
Celui de la Science.
1:15:38
Malgré votre enthousiasme...
1:15:40
des critiques ont été formulées...
1:15:43
à l'encontre du danger
de cette mission.
1:15:45
Certaines critiques
émanent des savants.
1:15:48
Un Prix Nobel a dit :
1:15:51
"Tout porte à croire...
1:15:53
que c'est au-delà
de nos possibilités...
1:15:56
que la mission échouera...
1:15:57
et que l'occupant de la machine
y perdra la vie. "
1:16:01
Qu'avez-vous à dire ?
1:16:03
Ce message vient d'une civilisation
qui peut avoir...
1:16:06
des centaines de millions d'années
d'avance sur nous.
1:16:10
Je crois qu'une forme d'in telligence
aussi avancée...
1:16:13
sait ce qu'elle fait.
1:16:16
Cela ne requiert
de notre part que...
1:16:20
La Foi ?
1:16:24
J'allais dire,
le sens de l'aventure.
1:16:26
Une dépêche nous informe...
1:16:28
que l'astronaute John Russell. ..
1:16:30
I'un des candida ts
américains fa voris...
1:16:33
s 'est retiré de la compétition.
1:16:36
Russell a rencontré les journalis tes
aujourd'hui, chez lui, à Houston.
1:16:39
J'ai dit à mon papa de ne pas...
1:16:42
y aller.
1:16:43
Papa, n 'y va pas.
1:16:48
Rien ne me rendrait plus fier...
1:16:49
que de...
1:16:51
représenter mon pays.
1:16:53
Mais que répondre à ça ?
1:16:56
Le comité n 'a pas fait
de commentaires...
1:16:58
mais des sources proches...