1:18:01
Les autres candidats et moi-même,
on sait quel risque on court.
1:18:05
Pourquoi ?
1:18:06
C'est une opportunité historique.
Le monde a besoin. . .
1:18:09
Toi, Ellie !
Toi personnellement.
1:18:13
En faisant ça,
tu es prête à donner ta vie.
1:18:15
Tu es prête à mourir pour ça.
1:18:19
Pourquoi ?
1:18:24
Depuis toujours,
je cherche. . .
1:18:28
quelque chose. . .
1:18:30
une raison qui explique pourquoi
nous sommes là. Qui sommes-nous ?
1:18:35
Si c'est une chance de trouver
un début de réponse. . .
1:18:40
Je ne sais pas, je crois que
ca vaut une vie humaine.
1:18:43
Pas toi ?
1:18:51
Tu es tellement courageuse, Ellie.
1:18:56
Ou tellement folle.
1:19:27
Je suis un peu perdue.
1:19:30
Moi aussi.
1:19:32
Au nom de tous,
je vous remercie de votre patience.
1:19:36
J'ai une dernière question,
Dr Arroway.
1:19:40
Vous rencontrez ces Végans. . .
1:19:43
et vous n'avez droit
qu'à une seule question. . .
1:19:47
que leur demandez-vous ?
1:19:50
Je crois que ce serait :
1:19:52
"Comment y êtes-vous arrivés ?
1:19:54
Comment avez-vous dépassé
l'adolescence technologique. . .
1:19:59
sans vous détruire ?"