1:29:03
Harmoniques, ça va.
1:29:05
Niveau de gra vité, 1. 1.
1:29:08
- 5% .
- Nous confirmons 5% d'énergie.
1:29:12
David, comment ça va ?
1:29:14
Je vais vous faire voir un peu.
1:29:17
Les instruments, normaux.
1:29:19
Nous recevons une bonne image.
1:29:23
J'espère que vous pouvez voir.
1:29:25
Tous les systèmes, prêts.
1:29:29
C'est fantastique !
1:29:30
Pour ce test...
1:29:32
Ie Dr Drumlin sera en haut
de la grue, au-dessus de la Machine.
1:29:36
Voici une animation vidéo...
1:29:39
montrant comment - pensons-nous -
Ia Machine fonctionne.
1:29:42
La capsule est lâchée.
1:29:44
Elle tombe entre les anneaux,
au centre de la Machine.
1:29:48
La question reste alors de savoir...
1:29:51
qu'arrivera-t-il ensuite ?
1:29:52
Certains pensent que les anneaux
sont un accéléra teur...
1:29:58
qui enverra l'énergie
dans la capsule...
1:30:00
Ia catapultant
à la vitesse de la lumière.
1:30:02
D 'autres croient qu'une porte
s 'ouvrira dans une autre dimension.
1:30:07
Qui a raison ?
1:30:08
C'est ce que le test nous dira.
1:30:11
- 35% .
- Les sous-systèmes ?
1:30:13
40% d'accélération.
1:30:15
Nous confirmons 40% .
1:30:17
Contrôleurs prêts à commencer
la procédure du lancement. . .
1:30:20
à mon signal.
1:30:21
Tous les systèmes,
prêts pour le lancement.
1:30:24
45% .
1:30:26
Nous sommes à 45% .
1:30:29
Vérifiez la fermeture.
1:30:32
46.
1:30:34
Contrôleurs, préparez-vous pour
la séquence du lâcher de la capsule.
1:30:39
48% .
1:30:42
Je sens une vibra tion étrange.
1:30:44
- Vous la sentez aussi ?
- Gerry, tu peux confirmer ?
1:30:48
Tout a l'air normal.
1:30:50
Chef d'équipage ?
1:30:51
Rien d'anormal.
1:30:52
Il n'y a rien d'anormal ici.
1:30:53
Arrêtez la séquence.
Je fais une lecture directe.
1:30:57
Qu'est-ce qu'il dit ?
1:30:58
Il en fait pas un peu trop ?