2:02:01
- Il se passe quoi ?
- Aucune idée.
2:02:03
- Elle est vivante.
- Le haut-parleur.
2:02:04
Attendez calmement.
2:02:07
Nous essayons de trouver
la cause de la défaillance. . .
2:02:10
I'essentiel,
c'est que vous alliez bien.
2:02:13
Quoi ?
2:02:14
Tout va bien.
2:02:15
Ça va bien, c'est l'important.
2:02:18
Quelle défaillance ?
2:02:24
Que s 'est-il passé ?
2:02:27
Queljour est-on ?
2:02:29
Pardon.
2:02:30
Vous avez dit "quel jour" ?
2:02:33
Combien de temps, le voyage ?
2:02:37
La capsule est tombée
droit dans la Machine.
2:02:42
Vous n'êtes allée nulle part.
2:02:44
Mais je suis partie !
2:02:46
J'y suis allée.
2:02:48
J'essayais de vous le dire.
2:02:54
Mon casque n'a rien enregistré ?
2:02:57
Seulement ca.
2:02:59
De la neige.
2:03:00
Merci.
2:03:02
Voilà ce que nous, on a vu.
2:03:14
Les 43 caméras
montrent exactement la même chose.
2:03:17
La capsule est tombée tout droit.
Tout le monde a vu. . .
2:03:21
Ia même chose.
2:03:23
Il ne s'est rien passé.
2:03:26
Comment l'expliquez-vous ?
2:03:30
Je ne peux pas.
2:03:31
Je vous conseille...
2:03:34
de ne pas exacerber la situation...
2:03:36
au-delà des faits.
2:03:38
Appuyons-nous
uniquement sur les faits.
2:03:42
Nous sommes en train
d'analyser ce qui s 'est passé.
2:03:45
Nous prenons les mesures
que nous estimons...
2:03:48
appropriées.
2:03:50
Face à la tempête d'accusations...
2:03:53
soulevée par les pays participants
au Consortium de la Machine...
2:03:56
Ie Président a ordonné la création
d'une Commission d'enquête.
2:03:59
Mais la nomination
à la commission de Michael Kitz...