2:06:00
Impossible ?
2:06:02
Y a-t-il quelqu'un
à la hauteur d'un tel défi ?
2:06:06
Quelqu'un possédant une expertise
technique extraordinaire. . .
2:06:09
d'énormes ressources financières. . .
2:06:11
et assez pervers, assez excentrique,
pour avoir une idée pareille ?
2:06:16
Hadden ?
2:06:18
S. R. Hadden.
2:06:24
Vous pensez que c'est. . .
2:06:26
un coup monté ?
Qu'il a tout fabriqué ?
2:06:29
S. R. Hadden. . .
2:06:31
Ie financier légendaire jouant sa
dernière enchère sur l'immortalité.
2:06:35
Peut-être voulait-il explorer
de nouvelles technologies...
2:06:38
aux frais du gouvernement.
2:06:40
A moins que ce ne soit
un ultime geste altruis te...
2:06:43
pour unir le monde dans un
but commun. Ou tout ça à la fois.
2:06:47
S.R. Hadden. Un homme génial. ..
2:06:50
et compliqué.
2:06:54
Docteur, connaissez-vous
le précepte scientifique. . .
2:06:58
appelé le Rasoir d'Occam ?
2:07:06
Oui.
2:07:09
L'explication la plus simple a toutes
les chances d'être la meilleure.
2:07:14
Exactement.
2:07:16
Qu'est-ce qui est
le plus vraisemblable ?
2:07:18
Un message des extra-terrestres
aboutit à une machine magique. . .
2:07:22
qui vous expédie
au coeur de la galaxie. . .
2:07:24
surfer avec papa, et une fraction
de seconde plus tard. . .
2:07:27
vous ramène ici,
le tout sans une ombre de preuve ?
2:07:31
Ou bien votre expérience
n'est que le résultat d'avoir été. . .
2:07:34
I'étoile candide
du spectacle d'adieu du sieur. . .
2:07:38
S.R. Hadden ?
2:07:39
Un homme avec les moyens
et la motivation, nous manipulant. . .
2:07:43
tels des pions, pour monter le canular
le plus cher de tous les temps ?
2:07:52
Vous êtes ici sans preuves,
sans documentation. . .
2:07:56
sans un seul objet. . .
2:07:58
rien qu'avec une histoire
pour le moins difficile à croire.