2:07:06
Oui.
2:07:09
L'explication la plus simple a toutes
les chances d'être la meilleure.
2:07:14
Exactement.
2:07:16
Qu'est-ce qui est
le plus vraisemblable ?
2:07:18
Un message des extra-terrestres
aboutit à une machine magique. . .
2:07:22
qui vous expédie
au coeur de la galaxie. . .
2:07:24
surfer avec papa, et une fraction
de seconde plus tard. . .
2:07:27
vous ramène ici,
le tout sans une ombre de preuve ?
2:07:31
Ou bien votre expérience
n'est que le résultat d'avoir été. . .
2:07:34
I'étoile candide
du spectacle d'adieu du sieur. . .
2:07:38
S.R. Hadden ?
2:07:39
Un homme avec les moyens
et la motivation, nous manipulant. . .
2:07:43
tels des pions, pour monter le canular
le plus cher de tous les temps ?
2:07:52
Vous êtes ici sans preuves,
sans documentation. . .
2:07:56
sans un seul objet. . .
2:07:58
rien qu'avec une histoire
pour le moins difficile à croire.
2:08:03
On a dépensé des centaines
de milliards de dollars.
2:08:06
Ca nous a coûté des dizaines de vie.
2:08:10
Et vous nous dites que nous devrions
simplement vous croire. . .
2:08:15
par un acte de foi ?
2:08:20
Répondez à la question.
2:08:26
Est-il possible
que ce ne soit pas arrivé ?
2:08:28
Oui.
2:08:32
En tant que scientifique,
je dois l'admettre. Le supposer.
2:08:39
Voyons si j'ai compris.
2:08:41
Vous reconnaissez n'avoir aucune preuve
matérielle pour étayer votre histoire ?
2:08:46
Oui.
2:08:47
Vous reconnaissez que l'hallucination
est une possibilité ?
2:08:50
Et que
si vous étiez à notre place. . .
2:08:53
vous seriez aussi incrédule
et sceptique que nous ?
2:08:58
Alors pourquoi ne pas retirer
votre témoignage et admettre. . .