1:27:01
...מוזר
1:27:03
אני תמיד האמנתי, שהעולם
.הוא מה שאנו עושים ממנו
1:27:08
!סליחה
1:27:13
.בהצלחה בניסוי
1:27:15
.תודה
1:27:24
...מנהל ניסוי
1:27:26
.הכול נראה טוב
.אני מוכן להתחיל
1:27:28
אני רוצה שתבדקו הכול
.פעמיים ושלוש
1:27:31
,נקבל רק הזדמנות אחת
.אז בואו לא נעשה טעויות
1:27:35
...גבירותיי ורבותיי
1:27:36
.אנו מוכנים להפעלה
1:27:38
כל הבקרים. אני זקוק
.לאישור על תחילת הניסוי
1:27:41
.מכניקה? -מוכן
1:27:42
.חשמל? -מוכן
1:27:43
.דינמיקה? -מוכן
1:27:44
.מערכות תא? -מוכן
1:27:46
.בטיחות? -מוכן
1:27:49
מבצעים, נא לוודא שהושלמו
.כל ההליכים הקדם-ניסויים
1:27:52
.כן, הכול נבדק
.אני מוכנה
1:27:53
,ראש צוות מנחת
?הכול בסדר אצלך
1:27:56
.כן. המנחת מוכן
1:27:58
.החל ניסוי, בסימן שלי
1:28:02
...חמש
1:28:03
...ארבעכ
1:28:05
...שלושי
1:28:06
...שתייםם
1:28:07
.אחת
1:28:09
.סימן
1:28:11
.התחלת ניסוי
.טבעות משוחררות-
1:28:13
רמות הכוח
.מורות על התחלה טובה
1:28:14
...התחלנו את הניסוי
1:28:16
של המערכת הראשונה
,בכדור-הארץ
1:28:18
שנבנתה בשיתוף
.ידע בין שכנים
1:28:21
.העבר כל מקורות הכוח לליבה
1:28:23
.מעביר כוח לתא
1:28:25
.מאתר תנועת טבעות
.'א', ב' ו-ג
1:28:30
?ג'רי, איך הולך
.הכול נראה בסדר. יצאנו לדרך-
1:28:33
נראה שיש לנו הפעלה
.נורמלית
1:28:34
.רות, דיוויד
.כאן הכול נראה בסדר
1:28:42
בעוד רגעים מספר
.יחל רצף הורדת התא
1:28:46
.כל המערכות מוכנות
1:28:49
?מכניקה, עדיין מרוצה
.כן-
1:28:52
...זה מרגש מאוד
1:28:53
.מכאן, למעלה
1:28:57
.יש 4 אחוזים
1:28:59
.אנו מאשרים 4 אחוזים