2:02:01
- ta se deava?
- Ne znam.
2:02:03
- iva je.
- Ukljuèi zvuènike.
2:02:05
Ellie, samo mirno.
2:02:07
Jo uvijek pokuavamo
otkriti kvar...
2:02:10
... ali najvanije je
da ste spaeni.
2:02:13
Molim?
2:02:14
Sve je u redu.
2:02:16
Najvanije je da ste dobro.
2:02:19
Kakav kvar?
2:02:24
to se dogodilo?
2:02:27
Koji smo dan?
2:02:30
Molim?
2:02:31
Zar ste pitali koji smo dan?
2:02:34
Koliko dugo je trajao put?
2:02:37
Kapsula je samo
propala kroz Stroj.
2:02:42
Niste nigdje otili.
2:02:45
Ali jesam.
2:02:46
Otila sam.
2:02:48
Pokuavala sam vam to objasniti.
2:02:54
Zar kamera nije nita snimila?
2:02:58
Samo ovo.
2:02:59
Snijeg.
2:03:00
Hvala.
2:03:03
Pokazat æu vam to je snimljeno.
2:03:14
43 kamere pokazuju isto.
2:03:18
Kapsula je samo propala.
Samo smo to vidjeli...
2:03:21
...nita drugo.
2:03:23
Nita se nije dogodilo.
2:03:26
Kako to objanjavate, doktore?
2:03:30
Ne mogu objasniti.
2:03:31
Molim vas da...
2:03:34
...ne pogoravate situaciju...
2:03:37
...koja je ionako ozbiljna.
2:03:39
Oslonimo se na èinjenice.
2:03:42
Trenutaèno istraujemo
ono to se uistinu dogodilo.
2:03:45
Preduzete su potrebne...
2:03:48
...mjere.
2:03:50
Suoèen s valom osuda...
2:03:54
...kojeg su pokrenule zemlje
èlanice Vijeæa...
2:03:56
...predsjednik je zatraio
pokretanje istrage.
2:03:59
Imenovanje M. Kitza
u Istrani odbor...