1:02:07
A döntéshozók az utóbbi
idõben azzal voltak elfoglalva. . .
1:02:11
. . .hogy jó helyet kapjanak. . .
1:02:13
. . .a Millenneumi Játékokon.
1:02:22
Segíthetnék visszaszerezni a pozicióját.
1:02:26
Nem tudtam, hogy kiestem.
1:02:29
Lehet, hogy nem teljesen. . .
1:02:32
. . .de már
nem számít igazán.
1:02:39
Volt idõm, hogy ellenségeket
szerezzek, Doktor.
1:02:46
Több kormány. . .
1:02:48
. . .sok üzletember. . .
1:02:50
. . .sõt, vallási vezetõk is várják,
hogy elhagyjam a Földet.
1:02:55
Amit nemsokára
teljesíteni fogom.
1:02:58
De elõbb még
szeretnék tenni valamit.
1:03:02
Egy utolsó jótett a bolygó lakóinak,
akiktõl annyit kaptam. . .
1:03:09
. . .akiktöl annyit el vedtem.
1:03:15
Megtalálta a megoldást.
1:03:19
Okos kislány!
1:03:21
Fényt.
1:03:30
Hosszú oldal adatok.
1:03:33
Összesen több mint 63.000.
1:03:37
És mindegyiknek a szélén. . .
1:03:39
Értelmetlen szimbólumok
és jelzések sorai.
1:03:43
Nem értelmetlen. . .
1:03:44
. . . ha Vega lakóként gondolkodna.
1:03:47
A földönkívüli intelligencia
elõbbre tart. . .
1:03:50
. . .és képes egyszerre
több szinten. . .
1:03:54
. . .és több dimenzióban. . .
1:03:56
. . .mûködni.