:04:03
Ik ontvang je
W-9 GFO.
:04:04
Hier
K-4 WLD.
:04:07
Wat moet
ik zeggen?
:04:08
Wees jezelf
maar.
:04:10
Waar zit je, K-4 WLD?
Antwoord!
:04:13
Pensacola.
Over.
:04:14
Waar ligt dat?
:04:16
Ik geef je 'n hint.
:04:18
Sinasappelsap.
:04:22
Begrepen, K-4 WLD.
Hoe is het weer in Florida?
:04:27
Pensacola, Florida.
:04:29
Het is niet niks, Sparks.
:04:32
1 796 kilometer.
:04:36
Niet slecht.
:04:37
Dat is jouw record.
:04:51
Kunnen we New York
ontvangen?
:04:53
Natuurlijk.
:04:55
En Californië?
:04:57
Waarom niet?
:05:00
Halen we Alaska?
:05:02
Als 't helder weer is.
:05:04
En helemaal naar China?
:05:06
Dan moet 't heel helder
weer zijn.
:05:11
Kunnen we met de
maan praten?
:05:13
Als de radio maar
sterk genoeg is.
:05:17
Kunnen we praten
met Jupiter?
:05:19
Of met de planeet
die erachter zit?
:05:22
Niks zeggen.
:05:25
Ik geef 'n hint.
:05:27
Hoelahoep.
:05:28
Saturnus!
Kunnen we er mee praten?
:05:36
Pap, kunnen we
met mam praten?
:05:43
Ik denk niet dat 'n
radio zo ver kan komen.
:05:51
Niet meer uitstellen.
:05:58
Pensacola!