:11:07
Werk je op Arecibo?
:11:10
Kan je dat dan zien?
:11:13
Een Cracker Jack?
:11:15
Nee, dank je.
:11:16
Mag ik erbij zitten?
:11:19
De inwoners schijnen 'm
"El Radar" te noemen.
:11:23
Ze denken dat 't
een militair doel heeft.
:11:25
We zijn onschadelijk.
:11:28
Palmer Joss.
:11:30
-lk ben Ellie Arroway.
-Aangenaam.
:11:34
Wat onderzoek je daar?
:11:38
De gewone dingen.
:11:40
Nevels, quasars,
pulsars, enzovoort.
:11:44
Wat schrijf je?
:11:45
Naamwoorden,
bijwoorden. . .
:11:48
. . .bijvoegelijk naamworden.
:11:51
Ik zit bij 't SETl-project.
:11:53
Buitenaards
Beschavingsonderzoek?
:11:57
En dat is er wel!
:12:00
Wacht, ben jij 'n student
of zo?
:12:02
Ik schrijf 'n boek.
:12:05
En ik doe research
:12:06
over hoe technologie
werkt in de Derde Wereld.
:12:10
En ik zoek Drumlin. . .
:12:12
. . .de opperbaas van de NSF.
lk wil 'm interviewen.
:12:18
Jij kent 'm vast.
:12:21
Dat kun je wel zeggen.
:12:23
SETl.
:12:25
Dat neemt
niemand serieus!
:12:27
Ik heb 'm weleens ontmoet,
SETl irriteert 'm vast, hè?
:12:34
Een kompas?
:12:37
Voor jou, El.
:12:43
Hou 'm zelf maar.
:12:45
Het kan nog 's
je leven redden.
:12:52
Vanavond uit eten?
:12:56
Ik ben niet interessant.
Je mag me niet citeren.