1:19:25
Ik ben echt in de war.
1:19:29
Dat ben ik ook.
1:19:31
Namens iedereen
wil ik u bedanken voor uw geduld.
1:19:35
Ik heb nog één vraag, Dr. Arroway.
1:19:39
Als u die Veganen ontmoet. . .
1:19:42
. . .en u mag maar
één vraag aan ze stellen. . .
1:19:46
. . .wat zou dat zijn?
1:19:49
Ik denk dat ik dan vraag:
1:19:51
"Hoe heeft u 't gedaan?
1:19:53
Hoe was uw ontwikkeling?
Hoe ontwikkelde u deze technologie. . .
1:19:58
Zonder uzelf te gronde te richten?"
1:20:00
Die vraag zou ik zelf boven
alles beantwoord willen hebben.
1:20:05
Dat is niet slecht.
1:20:08
Ik sluit me aan bij Dr. Bergeron
en dank u voor uw geduld,
1:20:13
U imponeert
met uw openheid. . .
1:20:15
. . .en uw uithoudingsvermogen.
1:20:17
Laten we overgaan
tot uw slotwoord.
1:20:21
Ik heb nog één vraag.
1:20:23
Ja, Mr. Joss.
1:20:28
Zou u uzelf beschouwen. . .
1:20:31
. . .als 'n spiritueel persoon?
1:20:38
Ik begrijp 't nut van de vraag niet.
1:20:42
Ik ben 'n rechtschapen mens.
1:20:44
Dat is ongetwijfeld 't geval,
maar Mr. Joss vraagt. . .
1:20:49
Gelooft u in God?
1:20:59
Als wetenschapper. . .