2:03:01
Ik zal u laten zien wat wij zagen.
2:03:13
43 camera's tonen hetzelfde beeld.
2:03:16
De capsule viel er recht doorheen.
ledereen heeft dit gezien.
2:03:22
Er is niks gebeurd.
2:03:25
Hoe verklaart u dit, doctor?
2:03:29
Kan ik niet.
2:03:30
Ik spoor u aan...
2:03:33
...deze situatie niet
verder op te kloppen.
2:03:37
Laten we uitgaan van de feiten .
2:03:41
We bekijken wat er gebeurd is...
2:03:44
...en we zullen datgene doen...
2:03:47
...dat feitelijk en passend is.
2:03:49
De landen die de Machine
gebouwd hebben...
2:03:52
...maken elkaar verwijten.
2:03:55
De president stelt 'n onderzoek in.
2:03:58
De benoeming in de commissie
van Michael Kitz...
2:04:01
...die zijn ontslag aanbod
als veiligheidsadviseur...
2:04:04
...heeft Capitol Hill verbaasd.
2:04:06
Ik stel me nog niet verkiesbaar.
2:04:10
M'n ontslag als adviseur...
2:04:13
...betekent alleen maar
dat ik me wil wijden aan 't onderzoek.
2:04:18
De mensen hebben 't recht
te weten wat er gebeurd is.
2:04:23
De instrumenten melden,
niettemin. . .
2:04:26
. . .dat de lPV slechts 'n moment
geen contact meer had.
2:04:30
Nietwaar, Doctor?
2:04:34
Slechts 'n moment aardetijd, ja.
2:04:37
Aardetijd?
2:04:38
De Machine opende
een wormgat, senator.
2:04:42
Een tijdruimte-tunnel,
of een Einstein-Rossen-brug.
2:04:47
Door de algemene relativiteit
was mijn 1 8 uur. . .
2:04:51
. . .maar 'n moment op aarde.
2:04:53
De wormgaten die u noemt,
zijn toch theoretisch?
2:04:58
Ze zijn niet bewezen.