:10:00
Que você é genial...
:10:02
...perseverante...
:10:03
...um tremendo pé-no-saco...
:10:05
...e obcecada por uma
área que ele vê...
:10:08
...como suicídio profissional.
:10:10
Mais alguma coisa?
:10:11
O mais importante foi isso.
:10:14
Dr. Vernon,
a Dra. Arroway.
:10:17
Já conheceu nosso incansável
assistente, Sr. Fisher...
:10:22
...bem como o seu perfume.
:10:25
Rick pesquisa o buraco
negro da M-87.
:10:27
E Eli, a Markarian 541 , uma
grande fonte de radiação gama.
:10:31
A Dra. Arroway usará seu valioso tempo
de radiotelescópio procurando...
:10:36
...procurando por...
:10:39
Homenzinhos verdes.
:10:48
Uma a menos...
:10:49
...só faltam alguns bilhões.
:11:07
Arecibo, certo?
:11:10
Dá pra notar?
:11:13
Quer salgadinho?
:11:15
Não, obrigada.
:11:16
- Posso me sentar?
- Claro.
:11:19
Ouvi dizer que os nativos
o chamam de ''El Radar'' .
:11:23
Acreditam que tem uso militar.
:11:26
Acho que somos inofensivos.
:11:28
Palmer Joss.
:11:30
- Ellie Arroway.
- Prazer, Ellie.
:11:34
O que está estudando lá?
:11:38
O de sempre.
:11:40
Nebulosas, quasares,
pulsares, coisas assim.
:11:44
O que está escrevendo?
:11:45
O de sempre. Substantivos,
advérbios...
:11:48
...algum adjetivo...
:11:51
Trabalho no projeto SETI.
:11:53
O que procura inteligências
extra-terrestres?
:11:57
Isso é demais.