1:38:12
Além do nosso subsistema
de retenção...
1:38:14
...e comunicação...
1:38:17
...temos esta micro câmera.
1:38:19
Capta luz normal,
infra-vermelha e ultravioleta.
1:38:23
Em seu chip, cabem milhares
de horas de gravação.
1:38:28
Entendo...
1:38:30
...a necessidade de
documentar a missão...
1:38:33
...mas quero fazer mais
uma observação.
1:38:36
O projeto que transmitiram não
falava de nenhuma poltrona...
1:38:40
...nem de aparatos de retenção...
1:38:42
...ou kits de sobrevivência.
1:38:44
Por que não confiamos no...?
1:38:46
A direção e a equipe da IMC...
1:38:50
...concluíram que acrescentar estes
itens não afetará a Máquina.
1:38:54
O fundamental...
1:38:56
...é que não enviaremos ninguém...
1:38:58
...sem um mínimo de proteção!
1:39:01
E acabou!
1:39:09
Todos os astronautas, desde
o primeiro, receberam isto.
1:39:15
Nunca foi divulgado, é claro.
1:39:17
É rápido e indolor.
1:39:22
Vou viajar 26 anos-luz
para cometer suicídio?
1:39:25
Algo pode dar errado.
1:39:27
Pode haver uma falha mecânica.
1:39:30
Você pode não ter
como voltar.
1:39:34
Podemos dar mil razões
para você levar isso...
1:39:37
...mas as mais importantes
são as que nem imaginamos.