:04:03
CQ, aici W-9 GFO.
Rãspunde!
:04:07
Recepþie, W-9 GFO.
:04:09
Aici K-4 WLD.
:04:11
Ce sã spun?
:04:13
Fii tu însuþi.
:04:15
Unde eºti, K-4 WLD?
Rãspunde!
:04:17
Pensacola. Terminat.
:04:19
Pensacola? Unde e Pensacola?
:04:21
Îþi dau un indiciu.
:04:23
Suc de portocale.
:04:27
recepþionat, K-4 WLD.
Cum este vremea acolo în Florida?
:04:31
Pensacola, Florida.
:04:34
Trebuie sã-þi spun, Sparks.
:04:36
1,116 mile.
:04:40
Foarte bine.
:04:42
E cel mai departe deocamdatã.
:04:55
Putem sã fim auziþi la New York?
:04:57
Sigur.
:05:00
Putem sã vorbim în California?
:05:02
Nu vãd de ce nu.
:05:04
Putem fi auziþi în Alaska?
:05:07
Într-o zi seninã.
:05:08
Putem sa fim recepþionaþi în China?
:05:11
Într-o zi foarte foarte seninã.
:05:15
Putem sa fim auziþi pe lunã?
:05:18
Dacã este un radio mare,
nu vãd de ce nu.
:05:21
Putem sa fim auziþi pe Jupiter?
:05:23
Sau, ce e dupã?
:05:26
Nu-mi spune.
:05:30
Îþi dau un indiciu.
:05:31
Hula-Hoops.
:05:33
Saturn!
Putem vorbi pânã la Saturn?
:05:40
Tati, putem vorbi cu mami?
:05:48
Cred cã nici cel mai mare radio
n-ar putea ajunge aºa departe.
:05:56
Gata, nu mai întârziem.