:05:00
Putem sã vorbim în California?
:05:02
Nu vãd de ce nu.
:05:04
Putem fi auziþi în Alaska?
:05:07
Într-o zi seninã.
:05:08
Putem sa fim recepþionaþi în China?
:05:11
Într-o zi foarte foarte seninã.
:05:15
Putem sa fim auziþi pe lunã?
:05:18
Dacã este un radio mare,
nu vãd de ce nu.
:05:21
Putem sa fim auziþi pe Jupiter?
:05:23
Sau, ce e dupã?
:05:26
Nu-mi spune.
:05:30
Îþi dau un indiciu.
:05:31
Hula-Hoops.
:05:33
Saturn!
Putem vorbi pânã la Saturn?
:05:40
Tati, putem vorbi cu mami?
:05:48
Cred cã nici cel mai mare radio
n-ar putea ajunge aºa departe.
:05:56
Gata, nu mai întârziem.
:06:02
Pensacola!
:06:11
E foarte frumos.
:06:14
Acum, la culcare.
:06:23
Tati?
:06:26
Crezi cã existã populaþie
pe alte planete?
:06:28
Nu ºtiu, Sparks.
:06:31
Dar, cred...
:06:33
...cã dacã a, fi doar noi...
:06:37
...ar fi
o uriaºã risipã de spaþiu.
:06:58
CQ, aici W-9 GFO.