:06:02
Pensacola!
:06:11
E foarte frumos.
:06:14
Acum, la culcare.
:06:23
Tati?
:06:26
Crezi cã existã populaþie
pe alte planete?
:06:28
Nu ºtiu, Sparks.
:06:31
Dar, cred...
:06:33
...cã dacã a, fi doar noi...
:06:37
...ar fi
o uriaºã risipã de spaþiu.
:06:58
CQ, aici W-9 GFO.
:07:00
Repet. Aici W-9 GFO.
Rãspunde!
:07:10
O sã am nevoie de o antenã mai mare.
:07:38
Tu ce crezi? Doc Arroway?
:07:40
Nu este frumuºicã?
:07:45
O sã o facã.
:07:47
Satul e la cinci mile depãrtare.
:07:49
Este un magazin general în cantinã.
Pot comanda orice din San Juan.
:07:53
Când pot avea acces la antenã?
:07:55
Dr. Clark a spus cã nu mai aºtepþi.
Primul tãu schimb este disearã.