:14:04
Trebuie sã ne oprim sã risipim
banii pe nãzbâtii cereºti...
:14:07
...ºi sã îi cheltuim pentru scopuri
practice, mãsurabile...
:14:10
...pentru îmbunãtãþirea vieþilor
celor ce plãtesc.
:14:13
Spre deosebire de benzile L,
grãmezile globulare funcþioneazã.
:14:16
Vrei sã laºi deoparte
toate cercetãrile pure?
:14:19
Ce, este rãu ca ºtiinþa
sã fie practicã? Chiar profitabilã?
:14:23
Deloc, atâta timp cât motivul...
:14:25
...este cãutarea adevãrului.
Ceea ce de fapt urmãreºte ºtiinþa.
:14:31
Este o poziþie interesantã
pentru un om...
:14:34
...aflat în cruciadã
cu pãcatele tehnologiei...
:14:36
...Pãrinte Joss.
:14:38
Nu sunt împotriva tehnologiei, Dr.
Sunt împotriva...
:14:42
...celor care o venereazã
în paguba adevãrului omenesc.
:14:49
Kent, Trebuie sã-þi vorbesc puþin.
Chiar aici, te rog.
:14:57
Crezi cã îmi ratez ºansele
cu acel interviu?
:15:01
Eºti preot?
:15:04
Nu chiar.
:15:06
Am luat Masterul îm Divinitate...
:15:09
...apoi am pãrãsit seminarul pt.
o muncã umanitarã secularã...
:15:13
...coordonarea bisericilor din lumea a 3-a.
:15:16
Nu am putut trãi cu convingeri de celibatar.
:15:22
Poþi sã mã chemi omul sutanei...
:15:25
...fãrã sutanã.
:15:30
Vrei sã ieºim?
:15:33
Vezi constelaþia aia mare
în formã de W? Este Cassiopeia.
:15:38
ªi Cassiopeia A trimite
o grãmadã de semnale radio.
:15:43
Le ascult des.
:15:45
Este rãmãºiþa unei supernove.
:15:48
Când þi-ai dat seama
cã vrei sã devii astronom?
:15:53
Când aveam opt ani...
:15:55
...urmãrind apusul, l-am întrebat pe Tata,
"Ce e steaua aia strãlucitoare acolo?"