:59:14
Dr. Arroway.
:59:20
Banuiesc...
:59:22
Dl. Hadden.
:59:25
Te-am avut sub observatie
de mult timp, doctore.
:59:29
Te consider ca fiind una dintre
cele mai rentabile investitii ale mele.
:59:34
Si când e vorba de investitiile mele...
:59:38
...Întotdeauna îmi fac temele.
:59:45
Eleanor Ann Arroway...
:59:47
...nascuta pe 25 august, 1964...
:59:49
...la De Pere, Wisconsin.
:59:51
Mama, Joanna, a murit
când a nascut.
:59:56
Testele timpurii au indicat
o înclinatie puternica...
:59:58
...catre stiinta si matematica.
1:00:02
Tatal, Theodore...
1:00:03
...trimis sa îmbogateasca
activitatile în zonele acestea...
1:00:07
...a fost constiincios
pâna la moartea sa...
1:00:10
...în urma unui infarct miocardic,
pw 10 noiembrie 1974.
1:00:15
Ai absolvit liceul
în 1979...
1:00:18
...cu aproape doi ani mai devreme.
1:00:21
Premiata cu burse M.I.T....
1:00:24
...absolventa magna cum laude.
1:00:27
Lucrare de doctorat, Cal Tech...
1:00:28
...lucrând la
solutia lantanida rosie...
1:00:32
...care a îmbunatatit extraordinar
senorii radio-telescoapelor.
1:00:36
I-a fost oferita pozitia de profesor
la Universitatea Harvard...
1:00:40
...pe care a refuzat-o pentru
a-si continua activitatea la SETI...
1:00:43
...la Observatorul Arecibo
in Puerto Rico.
1:00:49
Schimbarile politicii N.S.F...
1:00:51
...ti-au creat probleme cu finantarea...
1:00:56
...moment în care...
1:00:58
...mi-ai atras atentia.