1:29:02
Frecvenþa 9,85.
1:29:05
Sincronizare în verde.
1:29:08
Nivel G 1,1.
1:29:11
-5%.
-Confirmãm. Suntem la 5%.
1:29:14
David, cum e la tine?
1:29:16
Bine. Am sã arunc o privire ºi
vã transmit ce avem.
1:29:19
Echipamentul aratã bine.
1:29:21
Avem o imagine clarã de
la Dr. Drumlin.
1:29:25
Sper cã vedeþi ceea
ce e aici.
1:29:28
Toate sistemele funcþioneazã.
1:29:31
E ceva!
1:29:33
Pentru acest scop...
1:29:35
...Dr. Drumlin se va afla în vârful
macaralei de deasupra Maºinii.
1:29:39
Avem câteva imagini animate...
1:29:41
...pentru a prezenta cum
Maºina va trebui sã funcþioneze.
1:29:45
Capsula cu pasagerul va fi eliberatã.
1:29:46
ªi va cãdea direct spre
centrul inelelor Maºinii.
1:29:51
Întrebarea pe care
fiecare ºi-o pune este...
1:29:53
...ce se va întâmpla atunci?
1:29:55
Unele pãreri spun cã funcþioneazã
ca un fel de accelerator...
1:30:00
...care va imprima energie capsulei...
1:30:02
...facând-o sã atingã o vitezã
apropiatã de cea a luminii.
1:30:05
Alþii sunt de pãrere cã se va deschide
o cale spre altã dimensiune.
1:30:10
Cine are dreptate?
1:30:11
Rãspunsul îl va da testul de azi.
1:30:13
-35%.
-Subsistemele sunt pregãtite?
1:30:16
40%, acceleraþie normalã.
1:30:18
Confirm 40%.
1:30:19
Fiþi gata pentru inþierea
secvenþei de cãdere...
1:30:22
...la semnalul meu.
1:30:24
Toate sistemele sunt gata
pentru secvenþa de cãdere.
1:30:26
45%.
1:30:29
Suntem la 45%.
1:30:32
Verificaþi închiderea.
1:30:35
46%.
1:30:36
Toþi operatorii fiþi gata
pentru iniþierea secvenþei de cãdere
La semnalul meu.
1:30:42
48%.
1:30:44
Simt o trepidaþie ciudatã.
1:30:47
-Tu simti acolo jos?
-Gerry, poþi sã confirmi?
1:30:50
Totul aratã normal.
1:30:52
Responsabili de echipaj?
1:30:53
Nimic în neregulã.
1:30:54
Nu vedem nimic anormal aici.
1:30:56
Menþineti secvenþa.
Voi verifica direct.
1:30:59
Ce vrea sa spunã?