1:30:00
...care va imprima energie capsulei...
1:30:02
...facând-o sã atingã o vitezã
apropiatã de cea a luminii.
1:30:05
Alþii sunt de pãrere cã se va deschide
o cale spre altã dimensiune.
1:30:10
Cine are dreptate?
1:30:11
Rãspunsul îl va da testul de azi.
1:30:13
-35%.
-Subsistemele sunt pregãtite?
1:30:16
40%, acceleraþie normalã.
1:30:18
Confirm 40%.
1:30:19
Fiþi gata pentru inþierea
secvenþei de cãdere...
1:30:22
...la semnalul meu.
1:30:24
Toate sistemele sunt gata
pentru secvenþa de cãdere.
1:30:26
45%.
1:30:29
Suntem la 45%.
1:30:32
Verificaþi închiderea.
1:30:35
46%.
1:30:36
Toþi operatorii fiþi gata
pentru iniþierea secvenþei de cãdere
La semnalul meu.
1:30:42
48%.
1:30:44
Simt o trepidaþie ciudatã.
1:30:47
-Tu simti acolo jos?
-Gerry, poþi sã confirmi?
1:30:50
Totul aratã normal.
1:30:52
Responsabili de echipaj?
1:30:53
Nimic în neregulã.
1:30:54
Nu vedem nimic anormal aici.
1:30:56
Menþineti secvenþa.
Voi verifica direct.
1:30:59
Ce vrea sa spunã?
1:31:01
Poate cineva din tribunã sã spunã?
1:31:03
Cu siguranþã ºtie cã e în direct!
1:31:05
Acasã numeam asta
teatru ieftin.
1:31:08
Înregistrez 10 kiloherþi!
1:31:10
Cum înregistrezi în ordine
nivelele G?
1:31:13
Nivelele G sunt în regulã!
1:31:17
Confirmãm informaþiile lui Drumlin.
Totul e normal. Continuãm.
1:31:21
Cred cã totul e bine,
ºi îl lãsãm sã termine.
1:31:24
-Macanic, este tot în regulã?
-Roger. Totul e în regulã.
1:31:28
Probleme de securitate!
1:31:31
Eºti sigurã Ellie?
1:31:33
El n-ar trebui sã fie acolo.
Îl cunosc.
1:31:34
Gerry, executã procedura
de oprire rapidã.
1:31:37
Trimiteþi echipa de intervenþie
acolo.
1:31:41
Dã-mi legura cu Drumlin.
1:31:43
Îl aveþi.
1:31:44
-Poþi sã mã auzi?
-Da, te aud.
1:31:47
Avem o problemã cu securitatea.
1:31:49
În spatele tãu.
1:31:51
Tipul înalt.
1:31:52
Tehnicianul.
1:31:53
Îl vezi?
1:31:57
N-ar trebui sã fie acolo.