:04:01
CQ, tukaj W-9 GFO.
Odgovorite?
:04:06
Sprejem, W-9 GFO.
:04:08
Tukaj K-4 WLD.
:04:10
Kaj naj reèem?
:04:11
Bodi naravna.
:04:13
Kje ste, K-4 WLD?
Odgovorite?
:04:16
Pensacola.
:04:17
Kje je to?
:04:19
Naj ti namignem...
:04:21
...Pomaranèe.
:04:25
Sprejem, K-4 WLD.
Kakno je vreme na Floridi?
:04:30
Pensacola, Florida.
:04:32
Èestitam, Sparks.
:04:35
1800 km!
:04:39
Krasno!
:04:40
To je tvoj rekord!
:04:54
Ali lahko sliimo New York?
:04:56
Seveda!
:04:58
Kaj pa Californijo?
:05:01
Zakaj pa ne.
:05:03
Kaj pa Alasko?
:05:05
Èe je lepo vreme.
:05:07
Kaj pa Kitajsko?
:05:10
Èe bo res zelo lepo vreme.
:05:14
Se lahko pogovarjamo z luno?
:05:16
Da, z dovolj veliko anteno.
:05:20
Kaj pa z Jupitrom?
:05:22
Ali planetom za njim?
:05:25
Ne pomagaj mi.
:05:28
Dam ti namig.
:05:30
Obroè.
:05:31
Saturn!
Se lahko pogovarjamo s Saturnom?
:05:39
Oèi, se lahko pogovarjamo z mamo?
:05:47
Mislim da niti najveèja antena
ne bi dosegla tako daleè.
:05:54
Dosti zavlaèevanja!