:06:01
Pensacola!
:06:10
Krasna je!
:06:12
Zdaj pa zaspi!
:06:22
Oèi!
:06:24
Ali so ljudje na drugih planetih?
:06:27
Ne vem, Sparks.
:06:30
No, mislim da bi bilo...
:06:32
...velika zguba prostora...
:06:35
...èe bi bili sami.
:06:56
CQ, tukaj W-9 GFO.
:06:59
Ponavljam. Tukaj W-9 GFO.
Odgovorite?
:07:09
Potrebujem veèjo anteno.
:07:37
Kaj mislite, Dr. Arroway?
:07:39
Ali ni prekrasna?
:07:44
Bo e kako.
:07:45
Naselje je 8 km daleè.
:07:48
Trgovina je v kantini...
:07:50
...kjer lahko naroèijo karkoli
iz San Juana.
:07:52
Kdaj zaènem?
:07:53
Dr Clark me je opozoril da
ne morete èakati. Prva ste zveèer.