:09:02
OK, 1221.46.
Je v sredini pasu L.
:09:06
Premaknite sredièe.
:09:08
Nala sem!
:09:11
Ni v soseèini.
:09:21
Evo ga.
J-1741...
:09:23
...+2748.
:09:25
Registrirano 4.11.1982.
Pulsar.
:09:30
Zmotila me je motnja v frekvenci.
:09:34
Verjetno je bil zvezdni potres!
:09:37
Lepo je, da posluate!
Veèina tega ne poène veè.
:09:41
Stara navada.
Pripomore k stvarnosti.
:09:43
Ellie.
:09:45
Kent Clark.
:09:48
Slial sem da ste bili...
:09:50
...v dolini Owen pod vodstvom Drumlina.
:09:53
Kaj mislite o njemu?
:09:57
To? Se mi je zdelo
glede na to, kaj je on povedal o vas.
:10:01
In to je?
:10:03
Da ste odlièna...
:10:05
...ambiciozna...
:10:07
...teakinja...
:10:08
...obsedena z raziskavami
ki vodijo...
:10:11
...v poklicni samomor.
:10:13
e kaj?
:10:15
To so bile glavne toèke.
:10:17
Davio, Dr Vernon.
Dr Arroway.
:10:21
Neumornega asistenta Fisherja
pa ste verjetno e spoznali...
:10:25
...tako kot njegov parfum.
:10:28
Brook opazuje èrno luknjo v M-87.
:10:30
Ellie raziskuje Markarian 541,
izvor gama arèenja.
:10:34
Dr Arroway bo zapravljala dragoceni èas
za posluanje...
:10:40
...posluanje...
:10:42
Malih zelenih ljudi!
:10:51
Eno smo nali,
ostane jih e par milijard.