:10:01
In to je?
:10:03
Da ste odlièna...
:10:05
...ambiciozna...
:10:07
...teakinja...
:10:08
...obsedena z raziskavami
ki vodijo...
:10:11
...v poklicni samomor.
:10:13
e kaj?
:10:15
To so bile glavne toèke.
:10:17
Davio, Dr Vernon.
Dr Arroway.
:10:21
Neumornega asistenta Fisherja
pa ste verjetno e spoznali...
:10:25
...tako kot njegov parfum.
:10:28
Brook opazuje èrno luknjo v M-87.
:10:30
Ellie raziskuje Markarian 541,
izvor gama arèenja.
:10:34
Dr Arroway bo zapravljala dragoceni èas
za posluanje...
:10:40
...posluanje...
:10:42
Malih zelenih ljudi!
:10:51
Eno smo nali,
ostane jih e par milijard.
:11:10
Vi ste iz Areciba,ne?
:11:13
Se pozna?
:11:16
Boste krekerje?
:11:18
Ne, hvala.
:11:19
Lahko prisedem?
:11:22
Sliim da ga domaèini klièejo
"El Radar".
:11:26
Preprièani so
da je to neka vojaka skrivnost.
:11:29
Nismo nevarni.
:11:32
Palmer Joss.
:11:33
- Ellie Arroway.
- Veseli me.
:11:37
Kaj raziskujete?
:11:41
Obièajne stvari.
:11:43
Nebule, kvazare, pulsare
in podobno.
:11:47
Kaj piete?
:11:49
Obièajno. glagole, prislove...
:11:51
...tu im tam pridevnike.
:11:54
Delam na projektu SETI.
:11:56
Iskanje nezemeljske inteligence?